Landauer's Principle in Repeated Interaction Systems